Olesya Kirn
  • RU
    • туризм
    • Переводы
    • консультации
    • блог
    • обо мне
  • SI
    • prevodi
    • tecaji
    • svetovanja
    • blog
    • pravljice
    • o meni

Наш необъятный мир дает нам столько возможностей для интересных и разнообразых открытий

Уршлья гора, Словеня

22/8/2015

0 Comments

 
Picture
Изнуренные непрекращающейся жарой, мы решили спрятаться от летнего зноя в горах. Выбор пал на Уршлью гору, что находится в с-в части  Словении, именуемой Корошка, и является самой восточной частью горных хребтов Караванки.
Picture
Из долины в горы вела лесная дорога, по которой мы и поехали, сопровождаемые презрительными взгладами тех, кто решил покорить вершину на своих двоих. Однако где-то на середине пути, когда до вершины было еще ой как далеко, путь нам перегородил шлагбаум. Пришлось вылезать из машины и дальше идти пешком. Несмотря на прохладу, непривычным к крутым подъемам, попотеть нам пришлось изрядно. Но оно того стоило! Живописнейшая лесная дорога, хвоя и заросли дикой малины, чистейший горный воздух и пение птиц.
На одном из поворотов, в стороне от дороги, нас ждал сюрприз: сколоченная чьей-то заботливой рукой лавочка, туда мы и устремились из последних сил. Короткий привал, еще 20 минут ходьбы и мы у цели. А в качестве награды - открытая для посещений готическая церковь святой Урсулы, головокружительный и захватывающий, с высоты птичьего полета вид на горы и долину, что расстелилась зеленым ковром под ногами.
Picture
Планинский дом, предлагающий простую, но вкусную кухню. Без преувеличения, та “goveja juha”, что в переводе со словенского означает говяжий суп и травяной чай, съеденые и выпитые на высоте 1966 метров были самыми вкусными в моей жизни. 
Picture
0 Comments

Рогла

16/8/2015

0 Comments

 
Picture
Если вы любитель кататься на санках, а до зимы еще далеко, если вы любите скорость и адреналин, то вам на Роглу! 

Рогла это гора, расположенная в северо-восточной части Словении, в самом сердце Похорья, высота которой составляет 1517 метров. Рогла является крупнейшим в Словении горнолыжным курортом, с богатой инфраструктурой, предлагающей туристам многочисленные спортивные объекты( горнолыжные трассы различного уровня сложности, спортивные площадки, бассейны, площадки для пикников, пешеходные тропы, спуск на санях и т.д.).
Picture
На Рогле на высоте 1500 метров построен Олимпийский стадион, что является редкостью для Европы, сюда приезжают на тренировки команды из разных стран и  проводятся международные соревнования. 

Туризм на Рогле начал развиваться еще перед Второй мировой войной. 

Сегодня Рогла представляет собой хорошо оборудованный горнолыжный курорт, с новыми отелями, подъемниками, способными перевозить до 15000 человек в час и парковкой на 1000 мест.
Picture
Мы провели на Рогле один чудесный день. Прогулялись по лесу, поднялись на обзорную башню, построенную еще в 1934 году и прокатились с ветерком на санях. 

Одним словом, зарядились бодростью и энергией на неделю вперед :)
0 Comments

Камник, Словеня

22/3/2009

0 Comments

 
Picture
Однажды моего мужа посетила гениальная мысль: “ Почему бы мне, как организатору туризма не организовать экскурсионный тур по Словении для русских туристов”. Маршрут был составлен и главные туристские объекты обозначены. Мне, как организатору, необходимо было иметь представление о всех тех объектах, которые предлагаются вниманию туристов. Конечно, в Словении я не первый месяц и что-то уже безусловно видела, но разумеется не все. Так в одно прекрасное воскресное утро мы решили познакомиться со средневековы городом Камник, расположенным у подножия Альп. Утро выдалось солнечным и теплым, но муж сказал, чтобы я не рассчитывала что так же тепло будет и в Камнике. Город находится у подножия гор, а там всегда на несколько градусов прохладнее. Путь от Марибора до Камника на машине занял около 2 часов. Город встретил нас радушно. Старинные здания на узких улочках, средневековая церковь на главной площади и замок на холме грелись в лучах ласкового весеннего солнца под голубым купалом неба. В городе царила атмосфера умиротворения и уюта. И даже встречающиеся то там, то здесь группы туристов не могли нарушить спокойствия города, застывшего в сонной неге. Мы прошлись по узким мощеным улицам, наслаждаясь запахом кофе из местных кофейн, окутавшим, казалось, весь город. Поднялись на холм с замком- музеем и полюбовались открывшейся перед нами панорамой города и чудесным видом на горы, которые полукольцом окружили город, заключая его в свои каменные объятия. Проследили ленту убегающей вдаль железной дороги, связывающей Камник со столицей Словении, Любляной. Благодаря хорошо развитой транспартной инфраструктуре Камник отнюдь не затеряный маленький городок, хотя и живет своей жизнью
Picture
На вершине холма помимо замка я увидела небольшие деревянные домики с необычной крышей, сделаной из особого сорта соломы. Расто объяснил, что такая крыша не пропускает воду, держит тепло и сохраняется столетия. Ни ветер, ни снег, ни дождь ей не страшны. Мастеров, которые знают как сделать такую крышу единицы и их работа ценится дорого.
Picture
Повосхищавшись мастерством человеческих рук, мы спустились с холма и оказались на главной площади города со сторинной церковью. Крышу церкви украшали фигуры святых, которые взирали на город и смертных с высоты веков, но отнюдь не вызывали чувства подавленности как это порой бывает со мной в наших церквях. Погуляв еще немного по городу, мы вернулись к машине. Несмотря на маленькие размеры города, мы провели в нем гораздо больше времени чем планировали. Город буквально очаровал и заворожил нас и так трудно с ним было расстаться. Но впереди нас ждал еще один туристический объект, достойный посещения Камнишка быстрица. Туда мы и направились.
0 Comments

    обо мне

    родилась и училась, путешествую, исследую, дегустирую

    архив

    August 2015
    March 2009

    категории

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • RU
    • туризм
    • Переводы
    • консультации
    • блог
    • обо мне
  • SI
    • prevodi
    • tecaji
    • svetovanja
    • blog
    • pravljice
    • o meni