Olesya Kirn
  • RU
    • туризм
    • Переводы
    • консультации
    • блог
    • обо мне
  • SI
    • prevodi
    • tecaji
    • svetovanja
    • blog
    • pravljice
    • o meni

Наш необъятный мир дает нам столько возможностей для интересных и разнообразых открытий

Уршлья гора, Словеня

22/8/2015

0 Comments

 
Picture
Изнуренные непрекращающейся жарой, мы решили спрятаться от летнего зноя в горах. Выбор пал на Уршлью гору, что находится в с-в части  Словении, именуемой Корошка, и является самой восточной частью горных хребтов Караванки.
Picture
Из долины в горы вела лесная дорога, по которой мы и поехали, сопровождаемые презрительными взгладами тех, кто решил покорить вершину на своих двоих. Однако где-то на середине пути, когда до вершины было еще ой как далеко, путь нам перегородил шлагбаум. Пришлось вылезать из машины и дальше идти пешком. Несмотря на прохладу, непривычным к крутым подъемам, попотеть нам пришлось изрядно. Но оно того стоило! Живописнейшая лесная дорога, хвоя и заросли дикой малины, чистейший горный воздух и пение птиц.
На одном из поворотов, в стороне от дороги, нас ждал сюрприз: сколоченная чьей-то заботливой рукой лавочка, туда мы и устремились из последних сил. Короткий привал, еще 20 минут ходьбы и мы у цели. А в качестве награды - открытая для посещений готическая церковь святой Урсулы, головокружительный и захватывающий, с высоты птичьего полета вид на горы и долину, что расстелилась зеленым ковром под ногами.
Picture
Планинский дом, предлагающий простую, но вкусную кухню. Без преувеличения, та “goveja juha”, что в переводе со словенского означает говяжий суп и травяной чай, съеденые и выпитые на высоте 1966 метров были самыми вкусными в моей жизни. 
Picture
0 Comments

Рогла

16/8/2015

0 Comments

 
Picture
Если вы любитель кататься на санках, а до зимы еще далеко, если вы любите скорость и адреналин, то вам на Роглу! 

Рогла это гора, расположенная в северо-восточной части Словении, в самом сердце Похорья, высота которой составляет 1517 метров. Рогла является крупнейшим в Словении горнолыжным курортом, с богатой инфраструктурой, предлагающей туристам многочисленные спортивные объекты( горнолыжные трассы различного уровня сложности, спортивные площадки, бассейны, площадки для пикников, пешеходные тропы, спуск на санях и т.д.).
Picture
На Рогле на высоте 1500 метров построен Олимпийский стадион, что является редкостью для Европы, сюда приезжают на тренировки команды из разных стран и  проводятся международные соревнования. 

Туризм на Рогле начал развиваться еще перед Второй мировой войной. 

Сегодня Рогла представляет собой хорошо оборудованный горнолыжный курорт, с новыми отелями, подъемниками, способными перевозить до 15000 человек в час и парковкой на 1000 мест.
Picture
Мы провели на Рогле один чудесный день. Прогулялись по лесу, поднялись на обзорную башню, построенную еще в 1934 году и прокатились с ветерком на санях. 

Одним словом, зарядились бодростью и энергией на неделю вперед :)
0 Comments

    обо мне

    родилась и училась, путешествую, исследую, дегустирую

    архив

    August 2015
    March 2009

    категории

    All

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • RU
    • туризм
    • Переводы
    • консультации
    • блог
    • обо мне
  • SI
    • prevodi
    • tecaji
    • svetovanja
    • blog
    • pravljice
    • o meni